バッハの音楽の曲目データベース - [ Topページへ ] - [ 戻る ] - [ 全編曲リスト ] - [ このデータベースについて ] - [ blog ] - 編曲数： 10曲 ■原曲情報 BWV 147 カンタータ 第147番 心と口と行いと生命もて （多種） ■編曲一覧 BWV 編曲者 曲名 調性 楽譜 音源 BWV 147/10 ヘス カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ ○ BWV 147/10 フィオレンティーノ カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ ○ BWV 147/10 ケンプ カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ ○ BWV 147/10 バウアー カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ ○ BWV 147/10 デュシャーブル カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 × ○ BWV 147/10 アルスドルフ カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ × BWV 147/10 ゲール カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ × BWV 147/10 マヌーキアン 「主よ、人の望みの喜びよ」による演奏会用パラフレーズ (調性なし) △ × BWV 147/10 ボルヴィック カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ × BWV 147/10 バーンスタイン S. カンタータ 第147番 より「主よ、人の望みの喜びよ」 ト長調 ○ × ■曲目・編曲内容解説 ピアノに編曲された「主よ、人の望みの喜びよ」として、全バッハの曲の中で最も有名な曲として広く知られており、 このコラールはこのカンタータの第6曲と第10曲に現れます。コラールのタイトルとしては「イエスは変わりなき我が喜び」 と訳す方が自然ですが、まあ上手く英語で韻を踏むようにつけられた名称なのでしょう。 有名なだけあって三連符の上に浮かぶメロディーと合唱は限りなく美しく奏でられます。 右の譜例はピアノ伴奏のカンタータ・コラールの楽譜で、合唱が現れる部分です。 ピアノ編曲も多数残されていますが、もともと「主よ、人の望みの喜びよ」 としてピアノ編曲されたがために有名になったという感もあります。 オリジナルのカンタータの中の一曲として聴くよりも、独立して編曲された形で演奏されることが多いため、 ピリオド楽器による演奏を聴くとそのテンポ感に違和感を覚えるかもしれません。 (Original -Choras and piano-) バッハ＝ヘス 非常にたくさんのピアノ編曲版が存在するはずですが、日本ではマイラ・ヘスによる編曲と ヴィルヘルム・ケンプによる編曲が容易に楽譜として手に入れることができます。 右の譜例は、全音ピアノピースとして入手できるものなので多くを語る必要はないかと思いますが、 多声部をきれいに響かせるように弾くのはそれなりに難しいです。 (Bach=Hess) ＜楽譜＞ Jesu Joy Of Mans Desiring Piano Solo (Chorale from Cantata No. 147). By Johann Sebastian Bach (1685-1750). Arranged by Myra Hess. For solo piano. Piano. Baroque. SMP Level 8 (Early Advanced). Single piece. Standard notation, fingerings and introductory text (does not include words to the songs). 5 pages. Duration 3". Published by Oxford University Press (OU.9780193722002) ...more info バッハ＝バウアー この楽譜を手に入れる前は、この曲の編曲なんてどれもそんなに変わらないだろうと思っていたのですが、 このバウアー編は予想を裏切りヘス編やケンプ編と違った、 ピアノの響きをさらに追求したと思われるすばらしい編曲に仕上がっています。 通奏低音を再現する左手が所々重くなったり軽くなったりする違いもありますが、 もっとも大きな違いはこの曲を印象づける三連符の音楽の流れです。 ヘス編では終始同じ音域を流れているのに対しバウアー編では中音域と高音域を効果的に行き来します。 右の譜例を見ると、上段2小節目から高音域に移り、下段2小節目で中音域に戻るのがわかるかと思います。 ピアノには広い音域をカバーできる長所があるので、こうした工夫は非常に効果的だと思います。 なお、楽譜はG.Schirmer社から出版されており比較的容易に入手できます。 (Bach=Bauer) ＜楽譜＞ Jesus Bleibet Meine Freude (Piano Solo). By Johann Sebastian Bach (1685-1750). Edited by Harold Bauer. This edition: ST35777. Piano Solo. SMP Level 7 (Late Intermediate). 8 pages. Published by G. Schirmer (HL.50278590) ...more info バッハ＝ケンプ ＜楽譜＞ Wilhelm Kempff Bach Transcriptions for Piano By Johann Sebastian Bach (1685-1750). Edited by Wilhelm Kempff. Piano. This edition: M202518755. Boosey and Hawkes Piano. 40 pages. Published by Bote & Bock (HL.48015099) ...more info 作成日：2004/01/04 更新日：2004/02/15 更新日：2010/08/31 【凡例】 楽譜　○：出版楽譜を所持、△：複写譜を所持、×：不所持 音源　○：CD・LPを所持、△：非商用録音（アマチュアを含む）を所持、×：不所持 - [ 戻る ] - [ 全編曲リスト ] - [ このデータベースについて ] - [ blog ] - [ トップページへ ]

Copyright © HiRo, All rights reserved.