投稿者: hiro105@cc.rim.or.jp

hyperionのバッハピアノ編曲集、去年リリースされた第7弾に続き、第8弾はダルベール（Eugen d’Albert, 1864–1932）で2010年2月20日に発売とのこと。非常に楽しみです。



hyperionのページのリンクはこちらで、試聴することもできます。
Bach J S: Piano Transcriptions, Vol. 8 – Eugen d’Albert
ダルベールの編曲は、パッサカリアが最も有名で、楽譜も容易に入手できますし数多くのピアニストによる録音がありますが、それ以外の曲となると長い間ほとんど情報が無い状態でした。私が注目したいのは、トッカータとフーガ ヘ長調 BWV540です。この曲のピアノ版について、以前の記事で紹介しましたが、ピアノの音色で弾くことでオルガンとは別の魅力が聴ける名曲だと思っています。それ以外の曲目も、ピアノ編曲として聴ける機会が少ないものが大半で、新たな魅力の発見があるかもしれません。
収録曲は以下の通りです。
Passacaglia in C minor, BWV582
Fantasia and Fugue in C minor, BWV537
Prelude and Fugue in G major, BWV541
Toccata and Fugue in F major, BWV540
Prelude and Fugue in A major, BWV536
Prelude and Fugue in F minor, BWV534
Toccata and Fugue in D minor ‘Dorian’, BWV538
Prelude and Fugue in D major, BWV532
(2010/2/1追記)
HMVでも販売が開始されました。

—-（ご参考）Amazonでの入手方法—-

作曲家として有名なカバレフスキー（Dimtri Kabalevsky,1904～1987）は、バッハのピアノ編曲という分野でも、少ないながらも充実した作品を残しています（作品リスト）。
先月、そのカバレフスキー編曲のバッハを収録したCD（もちろんメインはカバレフスキーのオリジナル曲ですが）がリリースされましたので紹介したいと思います。ピアニストは有森博で、以前もCD紹介しましたが、愛好家にはたまらない、比較的珍しい曲目を録音してくれています。
カバレフスキー編曲のバッハの録音としては、この他に以前紹介したExquisite Rarities Of Piano Music、Bach Piano Transcriptions – 5などが挙げられますが、8つの小前奏曲とフーガ より 第1番 ハ長調 BWV 553は録音としては初でしょう。BWV553-560の8つの小前奏曲とフーガ集は、バッハのオリジナルではないことが定説ですが、全曲録音して欲しかったものです。
このCDの収録曲は以下の通り。
・バッハ＝カバレフスキー／8つの小前奏曲とフーガ 第1番 ハ長調 BWV 553
・バッハ＝カバレフスキー／トッカータとフーガ ニ短調 (ドリア調) BWV 538
・カバレフスキー／4つの前奏曲 Op.5
・カバレフスキー／ロンド イ短調 Op.59
・カバレフスキー／日本民謡による変奏曲 Op.87より
・カバレフスキー／こどものためのピアノ小曲集 Op.27
—-（ご参考）Amazonでの入手方法—-

EMIから、面白い録音がリリースされました。
ゴルトベルク変奏曲を、ラインベルガー（Josef Reinberger, 1839-1901）が2台ピアノに編曲し、その後レーガー（Max Reger, 1873-1916）が改訂、さらに今回の演奏にあたって近年の演奏解釈とした演奏です。演奏者はY. TalとA. Groethuysen。このジャケットのリンクはHMVのもので、視聴もできるようなので是非聴いてみて下さい。以前ブゾーニ版のゴルトベルク変奏曲についての記事を書きましたが、それよりもさらに過激な編曲に聞こえることでしょう。
ゴルトベルク変奏曲の原曲は、2段鍵盤を持つチェンバロのために書かれており、ピアノを含め、1段の鍵盤では難しい部分もありますが、この2台ピアノ編ではそういう部分で音楽の交差を上手く表現しています。また、片方がオリジナルのまま演奏し、もう片方が新しい音楽を演奏するという箇所もあり、この変奏はどういう変貌を遂げるのか、という期待を抱かせる音楽展開でもあります。
楽譜は、ラインベルガー編も、そのレーガー改訂版も、共にIMSLPでも掲載されていますので、見比べてみるのも面白いかも知れません。音楽の追加はラインベルガー編にてほぼ全て行われており、レーガーの改訂は細かい表現の指定、強弱、テンポ、アーティキュレーションなどがほとんどだと思われます。レーガーの改訂版は出版譜を持っていますが、見ながらこのCDを聴いてみたところ、大分解釈を変えて演奏しているようで、そこがこのCDの魅力かも知れません。
バッハオリジナルへの冒涜などと思わずに、音楽表現の豊かさの一端を感じてみてはいかがでしょうか。なお、Amazonであれば以下のリンクで買えます。
—-（ご参考）Amazonでの入手方法—-

久しぶりの更新になってしまいました。スペインの長老ピアニスト、アリシア・デ・ラローチャがつい先日、2009年9月25日に亡くなったという訃報にふれました。ラローチャといえば、アルベニスやグラナドス、ファリャ、モンポウなどのスペイン音楽の名手ですが、バッハについても僅かですが素晴らしい録音を残してくれていますので、紹介したいと思います。
私が持っているCDには、以下の曲目が収録されています。オリジナル曲も編曲も、バッハを得意とするピアニストに引けを取らず、とても良い演奏です。

バッハ／イタリア協奏曲ヘ長調 BWV 971
バッハ／フランス組曲第6番ホ長調 BWV 817
バッハ／幻想曲ハ短調 BWV 906
バッハ／イギリス組曲第2番イ短調 BWV 807
バッハ＝コーエン／最愛のイエス,われらここにあり BWV 731
バッハ＝コーエン／汝の慈愛によりてわれらを死なしめたまえBWV 22
バッハ＝ブゾーニ／シャコンヌ BWV 1004
と思ってアマゾンやHMVを検索したところ、現在は若干入手困難になっているようです。以下のアマゾンのリンクは、バッハの録音が収録されている別のCDです。
これ以外にもバッハの録音は残されているのでしょうか？ご存知の方、教えてください。
—-（ご参考）Amazonでの入手方法—-

＜2009/12/06追記＞
やはり、追悼盤　SHM-CD仕様として再発売されるようです。

先月、ブゾーニのピアノ編曲を集めた4枚組みのCD、「Groschopp plays Busoni Transcriptions」を入手しました。ピアニストはホルガー・グロショップ（Holger Groschopp）。過去に同レーベルからブゾーニ編曲集として1枚ずつリリースしてきたもので、最近になってVol.4まで揃ったためBOX化されたようです。
バッハをはじめモーツアルトやベートーヴェン、リスト等のブゾーニ編が収録されていますが、バッハの編曲モノの中でも有名曲に埋もれた、非常に珍しい曲目（おそらく世界初録音）がありましたのでここで紹介します。
以前blogで取り上げたブゾーニ版バッハ集のCDで書いたように、ブゾーニ版のバッハ平均律集は、バッハの音楽を学ぶための様々な練習用の変奏が掲載されていますが、このCDにはテクニック強化に特化した二つの変奏（練習曲）が収録されていました。まずは平均律第1巻、嬰ハ長調の前奏曲を元にした練習曲。

(Bach=Busoni/ Etude [Technical Variants of Prelude No.3])
もう一つは、平均律第1巻、変ロ長調の前奏曲を元にした練習曲です。

(Bach=Busoni/ Etude [Technical Variants of Prelude No.21])
その他でも、対位法的幻想曲や聖アンの前奏曲とフーガでは現在流通しているバージョンとは違った、初稿譜をもとに演奏しているとのことで、興味深い内容です。
以上付録的な要素ばかりを紹介してきましたが、ブゾーニのピアノ編曲を総括的に網羅しているこのBOXは、ピアノ音楽愛好家にとって聴く価値のあるものだと思います。