今日は仕事関係の研修の帰り道で、久しぶりに秋葉原の石丸電気のクラシック売り場に立ち寄り、CDを買いました。やはり店頭では、Webで見つけられないいろいろなCDに出会えます。今日買ったCDでおもしろかったのは、「Piano Transcriptions by Ira Levin」です（帰ってきて調べたらAmazonでも売っていました）。
AmazonではCDのジャケットイメージがなかったので、ここに貼り付けてみました。
このCDには、すべて演奏者・Ira Levinによって編曲された曲が収録されています。そのうち5曲がバッハのピアノ編曲で、1曲目はトッカータ ヘ長調 BWV 540で始まります。バッハのオルガントッカータというと、まずニ短調 BWV565かハ長調 BWV564を思い浮かべますが、このヘ長調 BWV 540は規模も大きく、大胆な転調部分をメンデルスゾーンが「まるで教会が崩れ落ちようとするかのようだ」と評したそうです。
Levinの編曲は楽譜を持っていないので、代わりにダルベール編曲の冒頭を譜例として掲載します。
（Bach=d’Albert/ Toccata and Fugue in F major BWV 540）
CDで聴けるLevinによる編曲・演奏は、素晴しいものでした。冒頭のバスFは、ソステヌート・ペダルで相当長い間鳴っており、オルガンの壮大さもよく表現されています。唯一、変だなと思うのが、原曲にない独自のアレンジが現れることです（約30小節分）。本来同じテーマが繰り返されるところですが、高音部で現代音楽風に展開され、その後また原曲に戻ります。オルガン原曲もきわめて壮麗な響きがありますが、ブゾーニによるオルガン曲の編曲のように和音は3度・6度・オクターブで増強され見事に再現されています。この曲については初めてピアノによる演奏を聴いて、あらためて良さがわかりました。この1曲のためだけにでも、このCDを買った価値があったと思っています。
なお、それ以外の曲はまだしっかり聴いてません。以下に収録曲を掲載しておきます。
＜収録曲＞
- バッハ／トッカータ ヘ長調 BWV 540
- バッハ／カンタータ 第208番より「羊たちは安らかに草を食み」
- バッハ／おお愛する魂よ、汝を飾れ BWV 654
- バッハ／いと高きにある神にのみ栄光あれ BWV 664
- バッハ／アンダンテ～トリオソナタ 第4番より
- ワーグナー／ジークフリート牧歌
- チャイコフスキー／くるみ割り人形から
- ヴィラロボス／ブラジル風バッハ 第2番 第4楽章